Jak rozpoznat mluvčí v nahrávce (2026)

Chcete vědět, jak rozpoznat mluvčí v nahrávce? Použijte aplikaci s rozpoznáním mluvčích (říká se tomu také diarizace), třeba Speakwise na iPhonu. Funkci zapněte před nahráváním a aplikace označí každý hlas jako "Speaker 1", "Speaker 2" a tak dál (česky mluvčí 1, mluvčí 2). Až bude přepis hotový, klepněte na každý štítek a napište skutečné jméno. Přepis, AI shrnutí i seznam úkolů pak mohou používat tato jména. Funguje to u nové nahrávky i u nahrávky, kterou už máte.

Představte si pracovní pohovor, poradu v týmu, rodinnou večeři nebo hodinu ve škole. Mluví víc lidí a vy pak potřebujete vědět, kdo co řekl, ne jen co bylo řečeno. Tento návod ukáže, jak rozpoznat mluvčí v nahrávce, jak ta technologie funguje a jak získat přesnější štítky.

Jak rozpoznat mluvčí v nahrávce: rychlé kroky

Abyste rozpoznali mluvčí v nahrávce, zapněte rozpoznání mluvčích před nahráváním a pak přejmenujte štítky, jakmile je přepis hotový.

Otevřete Speakwise a před nahráváním klepněte na tlačítko mluvčích.
Vyberte "Auto" (aplikace rozhodne sama) nebo nastavte přesný počet mluvčích od 2 do 6.
Nahrajte rozhovor nebo schůzku jako obvykle.
Otevřete hotový přepis a najděte štítky mluvčích.
Klepněte na každý štítek a napište skutečné jméno místo "Speaker 1" a "Speaker 2".

Jaká aplikace umí rozpoznat mluvčí v nahrávce?

Speakwise to umí. Než začnete nahrávat, klepněte na tlačítko mluvčích nahoře na obrazovce nahrávání. Je to malé kulaté tlačítko s ikonou lidí. Zapněte rozpoznání mluvčích a vyberte "Auto" nebo počet mluvčích od 2 do 6, pokud ho znáte. V přepisu pak bude každý hlas označený jako "Speaker 1", "Speaker 2" a tak dál. Klepněte na štítek a napište skutečné jméno. To jméno se pak ukáže všude v přepisu a AI shrnutí i seznam úkolů ho mohou použít také. Nahráli jste rozhovor bez rozpoznání mluvčích? Otevřete hotovou nahrávku, klepněte na nabídku a vyberte "Add Speaker Identification" (přidat rozpoznání mluvčích). Aplikace je v angličtině, proto jsou položky v nabídce anglicky. Můžete také nejdřív importovat zvukový soubor nebo poslat nahrávku z aplikace Diktafon do Speakwise a pak přidat štítky stejným způsobem. Srovnání s dalšími aplikacemi najdete v našem seznamu nejlepších aplikací pro AI přepis s označením mluvčích. Otter.ai a Notta také umí označit mluvčí. Diktafon od Applu to neumí.

Jak aplikace pozná jednotlivé hlasy?

Aplikace pozná hlasy pomocí diarizace. To je technologie, která rozdělí nahrávku podle toho, kdo mluví. Rozstříhá zvuk na malé kousky a všimne si, čím se každý hlas liší, třeba výškou nebo tónem. Kousky, které zní podobně, přiřadí jednomu mluvčímu.

Diarizace odpoví jen na otázku "kdo mluvil kdy". Nezná ničí jméno. Tady přichází na řadu rozpoznání mluvčích: aplikace hlasy rozdělí a vy jim pak sami dáte skutečná jména. Speakwise zvládá oba kroky. Hlasy automaticky rozdělí a vy je pak přejmenujete.

Můžete rozpoznat mluvčí v nahrávce, kterou už máte?

Ano. Importujte zvukový soubor (m4a, mp3 nebo wav) do Speakwise přes "Import Recording" (importovat nahrávku). Nebo pošlete nahrávku z Diktafonu do Speakwise přes sdílení v iPhonu. Až bude přepis hotový, otevřete nabídku a vyberte "Add Speaker Identification" (přidat rozpoznání mluvčích).

Tohle jde jen jednou u každé nahrávky, takže se vyplatí udělat to pořádně hned napoprvé. Samotný Diktafon štítky mluvčích přidat neumí. Od iOS 18 sice ukazuje přepis, ale rozhovor dvou lidí zůstane jedním blokem textu. To změníte jen v aplikaci, která umí rozpoznat mluvčí.

Jak změníte "Speaker 1" na skutečné jméno?

Klepněte na štítek mluvčího v přepisu a napište skutečné jméno té osoby. Místo "Speaker 1" pak všude v přepisu uvidíte třeba "Marie". Pokud už máte hotové AI shrnutí nebo seznam úkolů, aplikace nabídne, že je přepíše se skutečnými jmény. Tip: nejdřív pojmenujte mluvčí a teprve potom vytvořte shrnutí. Jména se v něm pak objeví sama.

Pokud aplikace omylem rozdělila jednoho člověka na dva štítky, dejte oběma štítkům stejné jméno. Spojí se do jednoho mluvčího. Je to rychlá oprava a nemusíte nic nahrávat znovu.

Jak získáte přesnější štítky mluvčích?

Žádná aplikace neoznačí mluvčí pokaždé na 100 % správně, ale pár návyků hodně pomůže. Tyto tipy platí pro každou aplikaci, nejen pro Speakwise.

Položte telefon doprostřed stolu, ne stranou.
Požádejte lidi, ať si neskáčou do řeči.
Omezte hluk kolem: zavřete okna, vypněte ventilátor nebo hudbu.
Ať každý na začátku nahrávky řekne své jméno.
Nastavte přesný počet mluvčích místo možnosti "Auto".
Zkuste hned na začátku zachytit aspoň pár vteřin hlasu každého člověka.

I tak zůstávají některé situace těžké pro každou aplikaci: lidé mluvící přes sebe, velmi krátké odpovědi jako "jo" nebo "ok", podobně znějící hlasy, hlasitý hluk v pozadí a mluvčí daleko od telefonu.

Jak si vedou nejlepší aplikace při rozpoznání mluvčích?

Tady je srovnání hlavních aplikací pro rozpoznání mluvčích v nahrávce.

Funkce	Speakwise	Otter.ai	Diktafon	Notta
Nejlepší pro	Osobní rozhovory na iPhonu	Online schůzky	Rychlé nahrávky zdarma	Nahrané soubory a online schůzky
Označí, kdo co řekl	Ano	Ano	Ne	Ano
Přejmenování mluvčích	Ano, klepnutím na štítek	Ano, označíte mluvčí a Otter se naučí jejich hlasy	Žádné štítky mluvčích	Ano, úprava jmen mluvčích
Funguje na nahrávce, kterou už máte	Ano, import m4a, mp3, wav	Ano, 3 importy celkem v bezplatném plánu	Žádné štítky mluvčích	Ano, 50 nahraných souborů měsíčně zdarma
AI shrnutí	Ano, i se seznamem úkolů	Ano	Jen přepis	Ano
Cena	7denní zkušební verze zdarma (0 Kč)	Bezplatný plán, Pro 8,33 USD/měsíc při roční platbě	Zdarma, přímo v iPhonu	Bezplatný plán, Pro 8,17 USD/měsíc při roční platbě

Speakwise se hodí hlavně pro osobní rozhovory na iPhonu, protože nahraje rozhovor přímo v místnosti, označí každý hlas a pak vám dovolí mluvčí přejmenovat. Otter je dobrá volba, pokud většina vašich rozhovorů probíhá na Zoomu, Google Meetu nebo v Teams.

Jak začít

Stáhněte Speakwise a spusťte 7denní zkušební verzi zdarma. Stojí 0 Kč. Při spuštění vyberte plán, který zahrnuje rozpoznání mluvčích, protože ho nemá každý plán.
Před nahráváním klepněte na tlačítko mluvčích. Vyberte "Auto", pokud nevíte, kolik lidí bude mluvit, nebo nastavte přesný počet od 2 do 6.
Nahrávejte s telefonem uprostřed stolu. Telefon uprostřed a méně hluku kolem pomůžou, aby štítky vyšly přesněji.
Otevřete přepis a klepnutím na štítky přidejte skutečná jména. Pak můžete přepis sdílet nebo poslat rovnou do Notion.

Časté dotazy

Umí můj iPhone sám poznat, kdo mluví v nahrávce?

Sám o sobě ne. Vestavěná aplikace Diktafon umí od iOS 18 zobrazit textový přepis, ale mluvčí neoznačí, ani v iOS 26. Rozhovor dvou lidí tak vyjde jako jeden blok textu a není poznat, kdo co řekl. Na rozpoznání mluvčích potřebujete aplikaci, která je na to udělaná, třeba Speakwise. Ta označí každý hlas jako "Speaker 1", "Speaker 2" a dovolí vám mluvčí přejmenovat.

Existuje bezplatný způsob, jak rozpoznat mluvčí v nahrávce?

Ano, ale s omezeními. Bezplatný plán Basic od Otter.ai zahrnuje rozpoznání mluvčích podle jména a 300 minut přepisu měsíčně. Jeden rozhovor ale může mít nejvýš 30 minut. Bezplatný plán Notty pokrývá jen 3 minuty na jeden rozhovor. Speakwise nabízí 7denní zkušební verzi zdarma (0 Kč). Rozpoznání mluvčích není součástí každého plánu Speakwise, takže si při spuštění zkušební verze vyberte plán, který ho obsahuje.

Jaký je rozdíl mezi rozpoznáním mluvčích a diarizací?

Diarizace je technický krok. Rozdělí nahrávku na části a seskupí je podle hlasu. Odpoví na otázku "kdo mluvil kdy", ale nezná žádná jména. Rozpoznání mluvčích je další krok: každá skupina hlasu dostane skutečné jméno, třeba ze "Speaker 1" bude "Marie". Speakwise zvládá diarizaci automaticky a jména doplníte vy klepnutím na každý štítek.

Kolik mluvčích umí aplikace rozpoznat v jedné nahrávce?

Ve Speakwise můžete vybrat "Auto" a aplikace pak rozhodne sama. Nebo nastavíte přesný počet mluvčích od 2 do 6. Skutečný počet pomůže, aby si aplikace nevymýšlela mluvčí navíc. Čím víc lidí mluví a čím víc si skáčou do řeči, tím je přesné označení těžší pro každou aplikaci.

Je pro rozpoznání mluvčích lepší Otter.ai, nebo Speakwise?

Záleží na tom, kde vaše rozhovory probíhají. Otter.ai se hodí pro online schůzky na Zoomu, Google Meetu nebo v Teams. Časem se naučí hlas, takže toho člověka na dalších schůzkách pozná automaticky. Speakwise je udělaný pro osobní rozhovory nahrané na iPhonu. Mluvčí snadno přejmenujete, AI shrnutí umí použít skutečná jména a štítky mluvčích můžete přidat i do starší nahrávky. Obě aplikace jsou dobrá volba, jen pro jiné situace.

Závěrečné shrnutí

Rozpoznání mluvčích v nahrávce změní zeď textu na skutečný rozhovor, se kterým se dá dál pracovat. Samotný postup je jednoduchý: zapněte rozpoznání mluvčích před nahráváním, nebo ho přidejte později. Pak přejmenujte štítky, jakmile máte přepis.

Speakwise je na tohle na iPhonu jako stvořený, ať jde o pracovní pohovor, poradu v týmu, nebo rodinné setkání v jedné místnosti. Otter.ai zůstává lepší volbou, pokud se většina vašich rozhovorů odehrává v aplikacích pro online schůzky. Žádná aplikace neoznačí mluvčí dokonale pokaždé. Pár drobných návyků ale hodně pomůže, třeba telefon uprostřed stolu.

Stáhněte Speakwise z App Store a zjistěte, kdo co řekl ve vaší příští nahrávce.

Získejte Speakwise zdarma

Zdarma ke stažení v App Store, se 7denní zkušební verzí zdarma (0 Kč)