Sovellukset joita toimittajat käyttävät haastattelujen nauhoittamiseen ja litterointiin (2026)

Sovellukset joita toimittajat käyttävät haastattelujen nauhoittamiseen ja litterointiin 2026

Sovellukset joita toimittajat käyttävät haastattelujen nauhoittamiseen valitaan yhdellä kriteerillä ylitse muiden: tallenne ei saa epäonnistua. Haastattelua ei oteta uusiksi. Ministeri antoi 25 minuuttia, lähde suostui puhumaan vain kerran, ja jos tiedosto katkeaa 12 minuutin kohdalla, juttu on ongelmissa eikä sitä ratkaista tekniikalla. Toinen kriteeri tulee heti perään: 40 minuutin haastattelu on 40 minuuttia kuunneltavaa, ellei siitä saa tekstiä. Testasimme ja vertailimme vaihtoehdot, ja tässä ovat 6 parasta työkalua toimittajan haastattelutyöhön vuonna 2026.

Sovellukset joita toimittajat käyttävät haastattelujen nauhoittamiseen: kärkilista (2026)

Sovellukset joita toimittajat käyttävät haastattelujen nauhoittamiseen ja litterointiin vuonna 2026 järjestyvät näin:

Speakwise - Paras kasvokkain tehtyjen haastattelujen taltiointiin ja jäsentämiseen iPhonella
Good Tape - Paras suomenkielisten haastattelujen litterointiin selaimessa
Trint - Paras toimituksen yhteiseen työnkulkuun ja sitaattien poimintaan
Amberscript - Paras kun tarvitset koneen lisäksi ihmisen tarkistaman litteroinnin
Descript - Paras kun haastattelusta tehdään myös ääni- tai videosisältöä
Apple Sanelin - Paras varatallennin, joka on aina mukana

Kenttätyössä ratkaisee tallennuksen luotettavuus, toimituksessa litteroinnin laatu suomeksi. Harva työkalu hoitaa molemmat, joten useimmat toimittajat käyttävät kahta.

1. Speakwise - Paras kasvokkaisten haastattelujen taltiointiin

Speakwise on iOS-sovellus, joka tallentaa iPhonen mikrofonilla ja palauttaa litteroinnin, tekoälyyhteenvedon, toimenpiteet ja puhujatunnisteet. Haastattelutyössä se tarkoittaa, että kahvilassa, eduskunnan käytävällä tai keittiönpöydän ääressä tehty haastattelu on jo tekstinä siinä vaiheessa kun kävelet raitiovaunulle. Kokousbottia tai linkkiä ei tarvita, koska sovellus tallentaa sen mitä huoneessa sanotaan.

Miksi Speakwise erottuu

Suurin osa litterointityökaluista olettaa, että sinulla on jo tiedosto. Ne ovat purkupalveluita: lataat äänen, saat tekstin. Se on hyödyllinen puolikas, mutta se jättää toimittajan tekemään tallennuksen jollain toisella työkalulla ja hoitamaan tiedostojen siirtelyn itse.

Speakwise hoitaa molemmat vaiheet samassa sovelluksessa. Kenttätallennus tapahtuu puhelimella, joka on jo kädessä, ja teksti syntyy ilman erillistä latausta. Puhujatunnisteet erottavat haastateltavan ja haastattelijan toisistaan, mikä on ero raakatekstimassan ja käytettävän litteroinnin välillä silloin, kun etsit tiettyä sitaattia.

Yhteenveto ja toimenpiteet ovat toimittajalle epätavallinen mutta hyödyllinen lisä. Puolen tunnin haastattelun jälkeen saat listan siitä mitä käsiteltiin ja mitä lupasit lähteelle, esimerkiksi että lähetät sitaatit tarkistettavaksi. Nämä ovat juuri ne asiat, jotka unohtuvat kolmen haastattelun päivänä. Vertailimme kenttätallennuksen työkaluja laajemmin haastattelujen nauhoitussovellusten arviossa.

Tärkeimmät ominaisuudet

Tallennus ja litterointi yhdessä sovelluksessa: Ei erillistä latausvaihetta, ei tiedostojen siirtelyä koneelta toiselle.
Puhujatunnisteet: Haastateltava, haastattelija ja mahdollinen kolmas ääni erottuvat litteroinnissa toisistaan.
Yli 100 kieltä automaattisella tunnistuksella: Suomi, ruotsi ja englanti toimivat samassa sovelluksessa ilman asetusten vaihtoa.
Pitkät tallennukset: Kahden tunnin taustahaastattelu tallentuu yhtenä tiedostona ilman kokouskohtaista kattoa.
Tallennus toimii ilman verkkoyhteyttä: Kellarikerroksessa, junassa ja maaseudulla tallennus jatkuu, ja litterointi valmistuu yhteyden palattua.
Tekoälyyhteenveto pitkästä haastattelusta: Nopea tapa palata puoli vuotta vanhaan haastatteluun ilman koko tekstin lukemista.
Kopiointi, vienti ja jakolinkki: Sitaatit siirtyvät juttupohjaan, ja muistiinpanon voi jakaa toimittajakollegalle linkkinä.

Hinnoittelu

Tilaus: Maksullinen tilaus App Storen kautta. Ilmaista tasoa ei ole.
Sisältyy: Rajoittamaton tallennuspituus, litterointi yli 100 kielellä, tekoälyyhteenvedot, toimenpiteet ja puhujatunnisteet.

Kenelle sopii

Kasvokkain tehtäviin haastatteluihin kentällä
Toimittajille, jotka tekevät useita haastatteluja päivässä ja tarvitsevat tekstin nopeasti
Suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi tehtäviin haastatteluihin
Tilanteisiin, joissa haastattelupaikassa ei ole verkkoyhteyttä

Rajoitukset

Vain iOS, Android-versiota ei ole
Suunniteltu kasvokkaisiin tilanteisiin, joissa puhelin on samassa huoneessa puhujien kanssa
Litterointi ja yhteenveto tehdään pilvessä, joten ne valmistuvat vasta yhteyden palattua
Synkronoituu automaattisesti Notioniin, mutta ei integraatioita muihin julkaisujärjestelmiin tai toimituksen työkaluihin; teksti siirtyy kopioimalla, viemällä tai jakolinkillä
Ei ihmisen tekemää tarkistusta, joten sanatarkkaa sitaattia kannattaa aina verrata ääneen

2. Good Tape - Paras suomenkielisten haastattelujen litterointiin

Good Tape syntyi tanskalaisessa mediatalossa toimittajien omaan tarpeeseen, ja se näkyy tuotteessa. Palvelu toimii selaimessa: lataat haastattelutiedoston, saat litteroinnin, jota voit muokata ja josta voit viedä tekstin ulos. Pohjoismaiset kielet ovat olleet kehityksessä etusijalla, mikä tekee siitä yhden parhaista vaihtoehdoista suomenkieliselle puheelle.

Se ei tallenna itse. Työnkulku on aina kaksivaiheinen: tallenna jollain muulla, lataa Good Tapeen.

Tärkeimmät ominaisuudet

Vahva pohjoismaisten kielten tuki
Selainpohjainen lataus ja muokkausnäkymä
Litteroinnin vienti tekstinä
Maksuton taso lyhyille tallenteille

Hinnoittelu

Maksuton taso rajatulla kestolla, maksullinen taso kuukausihintaan; tarkista ajantasainen hinnasto

Kenelle sopii

Pitkien suomenkielisten haastattelujen purkuun
Freelancereille, jotka haluavat maksaa vain käytöstä

Rajoitukset

Ei omaa tallennusta
Selainkäyttö on kömpelöä kentällä
Ei yhteenvetoja eikä toimenpiteitä

3. Trint - Paras toimituksen yhteiseen työnkulkuun

Trint rakennettiin alun perin toimittajan tarpeeseen, ja se on edelleen selkein valinta silloin, kun litterointi on osa useamman ihmisen työtä. Voit merkitä sitaatteja tekstistä, koota niistä tarinaluonnoksen ja jakaa aineiston toimituksen sisällä. Teksti ja ääni ovat synkronoituja, joten sitaatin voi tarkistaa kuuntelemalla yhdellä klikkauksella.

Hinta on selvästi korkeampi kuin kevyemmillä työkaluilla, ja se on suunnattu organisaatiolle eikä yksittäiselle freelancerille.

Tärkeimmät ominaisuudet

Ääneen synkronoitu litterointi sitaattien tarkistusta varten
Sitaattien merkintä ja tarinaluonnoksen kokoaminen
Jaettu työtila toimitukselle
Laaja kielivalikoima

Hinnoittelu

Alkaen noin 60 dollaria käyttäjältä kuukaudessa vuosilaskutuksella; tarkista ajantasainen hinnasto

Kenelle sopii

Toimituksille, joissa useampi henkilö käsittelee samaa aineistoa
Pitkiin projekteihin, joissa haastatteluja kertyy kymmeniä

Rajoitukset

Kallis yksittäiselle toimittajalle
Ei omaa kenttätallennusta puhelimella samalla tasolla kuin erilliset tallennussovellukset
Suomen kielen tarkkuus jää pohjoismaisiin kieliin erikoistuneista palveluista

4. Amberscript - Paras kun tarvitset ihmisen tarkistaman litteroinnin

Amberscript tarjoaa sekä koneellisen litteroinnin että ihmisen tekemän tarkistuksen. Toimittajalle jälkimmäinen on merkityksellinen silloin, kun sitaatin on oltava sanatarkka: oikeudenkäyntiin liittyvä juttu, arkaluonteinen lähdehaastattelu tai teksti, jossa yksittäinen sana ratkaisee tulkinnan. Palvelu tukee suomea molemmissa muodoissa.

Hinta on minuuttipohjainen, ja ihmisen tekemä tarkistus maksaa moninkertaisesti koneelliseen verrattuna.

Tärkeimmät ominaisuudet

Koneellinen ja ihmisen tarkistama litterointi samassa palvelussa
Suomen kielen tuki
Tekstityksien tuotanto videosisältöön
Vientimuodot tekstinkäsittelyyn ja editointiohjelmiin

Hinnoittelu

Minuutti- tai tuntipohjainen hinnoittelu, ihmisen tarkistus selvästi kalliimpi; tarkista ajantasainen hinnasto

Kenelle sopii

Sanatarkkuutta vaativiin sitaatteihin
Videosisällön tekstityksiin

Rajoitukset

Ei omaa tallennusta
Ihmisen tekemä tarkistus vie tunteja tai vuorokausia
Kustannus nousee nopeasti pitkillä haastatteluilla

5. Descript - Paras kun haastattelusta tehdään myös ääni- tai videosisältöä

Descript muuttaa äänen tekstiksi ja antaa editoida ääntä poistamalla sanoja tekstistä. Toimittajalle, joka julkaisee haastattelusta myös podcast-pätkän tai somevideon, tämä on nopein tapa leikata materiaalia ilman perinteistä aaltomuotoeditointia. Täytesanojen poisto on automatisoitu.

Litterointi on englantikeskeistä, ja suomenkielinen aineisto vaatii enemmän korjaamista kuin pohjoismaisiin kieliin erikoistuneissa palveluissa.

Tärkeimmät ominaisuudet

Äänen editointi tekstiä muokkaamalla
Täytesanojen automaattinen poisto
Video- ja äänivienti julkaisuun
Yhteiskäyttö tiimin kesken

Hinnoittelu

Maksuton taso, maksulliset tasot alkaen noin 15 dollaria kuukaudessa vuosilaskutuksella

Kenelle sopii

Haastatteluista tehtäviin ääni- ja videojulkaisuihin
Somesisällön leikkaamiseen pitkästä haastattelusta

Rajoitukset

Suomen kielen litterointi vaatii korjaamista
Raskas työkalu, jos tarvitset vain tekstin
Ei suunniteltu kenttätallennukseen puhelimella

6. Apple Sanelin - Paras varatallennin

Applen Sanelin on jokaisessa iPhonessa, käynnistyy yhdellä napautuksella eikä vaadi kirjautumista, tiliä tai verkkoa. Toimittajalle sen tärkein rooli on toinen tallennus: kaksi laitetta käynnissä samaan aikaan on halvin vakuutus tekniikan pettämistä vastaan.

Litterointi laitteella toimii uudemmissa iOS-versioissa, mutta kielituki on suppeampi kuin erillisillä palveluilla, eikä puhujia eroteta toisistaan.

Tärkeimmät ominaisuudet

Esiasennettu ja aina saatavilla
Yhden napautuksen tallennus ilman kirjautumista
Laitteella tehtävä litterointi tuetuilla kielillä
iCloud-synkronointi

Hinnoittelu

Ilmainen, sisältyy iOS:ään

Kenelle sopii

Varmuustallennukseksi tärkeissä haastatteluissa
Nopeisiin ovensuuhaastatteluihin

Rajoitukset

Ei puhujatunnisteita eikä yhteenvetoja
Litteroinnin kielituki on rajallinen
Pitkän tallenteen kohdan etsiminen vaatii selaamista

Kuinka valitset työkalut haastattelujen nauhoittamiseen ja litterointiin

Toimittajan työkalupakissa on yleensä kaksi osaa: se joka tallentaa ja se joka purkaa. Kannattaa valita ne erikseen.

Luotettavuus ennen ominaisuuksia: Tallennuksen pitää jatkua, vaikka verkko katoaisi tai puhelin lukittuisi. Testaa tämä kerran rauhassa, älä ensimmäistä kertaa ministerin kanssa.
Suomen kielen laatu on iso ero: Englantikeskeiset palvelut käsittelevät suomea selvästi heikommin. Aja sama testihaastattelu kahden palvelun läpi ja vertaa, kuinka paljon korjaamista jää. Voit kokeilla suomenkielistä litterointia selaimessa ennen kuin sitoudut mihinkään.
Puhujatunnisteet säästävät tunteja: Ilman niitä pitkä litterointi on yhtä tekstimassaa, jossa et näe kuka sanoi mitä. Tämä on suurin yksittäinen ajansäästö sitaattien etsimisessä.
Sanatarkkuus vaatii aina korvat: Yksikään koneellinen litterointi ei ole julkaisukelpoinen sellaisenaan. Tarkista jokainen julkaistava sitaate äänestä. Monikielisissä jutuissa kannattaa katsoa myös monikielisen litteroinnin vertailu.
Kerro tallentamisesta: Suomessa saat tallentaa keskustelun, johon itse osallistut, mutta ulkopuolisen keskustelun salaa tallentaminen on rikoslain vastaista. Journalistin ohjeet edellyttävät lisäksi, että haastateltava tietää mihin aineistoa käytetään. Kerro tallentamisesta ääneen ennen kuin aloitat, ja tarkista oman toimituksesi ohjeistus.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä sovelluksia toimittajat käyttävät haastattelujen nauhoittamiseen?

Kenttätyössä yleisin ratkaisu on puhelin. Speakwise tallentaa iPhonen mikrofonilla ja palauttaa litteroinnin, puhujatunnisteet ja yhteenvedon samassa sovelluksessa, joten erillistä latausvaihetta ei tarvita. Applen Sanelin toimii varatallentimena. Litterointiin toimittajat käyttävät yleisimmin Good Tapea, Trintiä tai Amberscriptiä, ja pohjoismaisissa kielissä Good Tape on näistä vahvin.

Mikä litterointiohjelma toimii parhaiten suomeksi?

Pohjoismaisiin kieliin panostaneet palvelut käsittelevät suomea parhaiten. Good Tape on rakennettu pohjoismaisen median tarpeisiin, ja Amberscript tukee suomea sekä koneellisesti että ihmisen tarkistamana. Yli 100 kieltä tukevat sovellukset kuten Speakwise pärjäävät suomessa hyvin selkeällä äänellä. Englantikeskeiset työkalut jäävät näistä selvästi jälkeen.

Saako haastattelun nauhoittaa Suomessa?

Saat tallentaa keskustelun, johon itse osallistut. Ulkopuolisen keskustelun salaa tallentaminen on rikoslaissa rangaistavaa salakuunteluna. Journalistin ohjeet edellyttävät lisäksi, että haastateltava tietää olevansa haastattelussa ja mihin välineeseen juttu tulee. Käytännön suositus on kertoa tallentamisesta ääneen tallenteen alussa, jolloin suostumus on itse tallenteella.

Miten saan siedettävän tallenteen meluisassa kahvilassa?

Aseta puhelin pöydälle mahdollisimman lähelle haastateltavaa, ei omaa kahvikuppiasi. Etäisyys vaikuttaa laatuun enemmän kuin mikään sovellusasetus. Valitse pöytä seinän viereen ja kauas kahvikoneesta, ja pyydä toista puhumaan hieman puhelimen suuntaan. Puhujatunnisteilla varustettu litterointi selviää taustahälystä paremmin kuin yhtenäinen tekstimassa, koska näet mistä kohdasta etsiä.

Kannattaako haastattelu litteroida kokonaan?

Harvoin. Kokonainen litterointi on hyödyllinen silloin, kun aineistoa käytetään pitkään tai useassa jutussa. Nopeassa uutistyössä yhteenveto ja puhujatunnisteilla varustettu teksti riittävät, koska niistä löytää oikean kohdan ja tarkistaa sitaatin äänestä. Julkaistava sitaatti tarkistetaan aina kuuntelemalla, riippumatta litteroinnin laadusta.

Loppupäätelmä

Toimittajan haastattelutyössä on kaksi erillistä ongelmaa, ja niitä ei kannata ratkaista samalla työkalulla vain siksi, että se olisi siistimpää.

Speakwise on vahvin valinta itse taltiointiin, kun haastattelut tehdään kasvokkain ja teksti tarvitaan nopeasti. Puhujatunnisteet, pitkien tallennusten tuki ja tallennus ilman verkkoyhteyttä vastaavat kenttätyön todellisuutta. Se on iOS-sovellus ja maksullinen tilaus, se on tehty kasvokkaisiin tilanteisiin eikä se integroidu julkaisujärjestelmiin, joten teksti siirtyy kopioimalla tai jakolinkillä.

Good Tape on paras vaihtoehto suomenkielisen aineiston purkuun, Trint toimituksen yhteiseen työhön, Amberscript sanatarkkuutta vaativiin sitaatteihin ja Descript silloin, kun haastattelusta tehdään myös julkaistavaa ääntä. Applen Sanelin kannattaa pitää päällä varmuuden vuoksi joka kerta.

Lataa Speakwise App Storesta ja saavu seuraavaan haastatteluun ilman erillistä tallenninta.