Comment identifier les locuteurs d'un enregistrement (2026)

Pour identifier les locuteurs d'un enregistrement, utilisez une app avec identification des locuteurs, qu'on nomme aussi diarisation, comme Speakwise sur iPhone. Activez la fonction avant d'enregistrer. L'app marque alors chaque voix : « Speaker 1 » (intervenant 1), « Speaker 2 » (intervenant 2), et ainsi de suite. Une fois la transcription prête, touchez chaque étiquette et tapez le vrai nom. Votre transcription et votre résumé IA peuvent ensuite utiliser ces noms. Cela marche pour un nouvel enregistrement comme pour un enregistrement que vous avez déjà.

Pensez à un entretien d'embauche, une réunion d'équipe, un dîner de famille ou un cours. Plusieurs personnes parlent, et plus tard vous devez savoir qui a dit quoi, pas seulement ce qui a été dit. Ce guide explique comment identifier les locuteurs d'un enregistrement, comment la technologie fonctionne et comment obtenir des étiquettes plus précises.

Identifier les locuteurs d'un enregistrement : les étapes rapides

Pour identifier les locuteurs d'un enregistrement, activez l'identification des locuteurs avant d'enregistrer, puis renommez chaque étiquette une fois la transcription prête.

Ouvrez Speakwise et touchez le bouton des intervenants avant de lancer l'enregistrement.
Choisissez Auto, ou indiquez le nombre exact de personnes, de 2 à 6.
Enregistrez votre conversation ou votre réunion normalement.
Ouvrez la transcription terminée et repérez les étiquettes des locuteurs.
Touchez chaque étiquette et tapez le vrai nom pour remplacer « Speaker 1 » et « Speaker 2 ».

Quelle app peut identifier les locuteurs d'un enregistrement ?

Speakwise en est capable. Avant d'enregistrer, touchez le bouton des intervenants en haut de l'écran d'enregistrement et activez « Détection des intervenants ». Choisissez Auto, ou indiquez le nombre de personnes de 2 à 6 si vous le connaissez. Les étiquettes n'apparaissent pas pendant que vous parlez : elles arrivent une fois l'enregistrement transcrit. La transcription marque alors chaque voix « Speaker 1 », « Speaker 2 », et ainsi de suite. Touchez une étiquette pour taper le vrai nom, et il apparaît partout dans la transcription. Avez-vous déjà enregistré une conversation sans activer la fonction ? Ouvrez l'enregistrement terminé, touchez le menu et choisissez « Détection des intervenants » pour ajouter les étiquettes après coup. Vous pouvez aussi importer un fichier audio avec « Importer un audio », ou partager un enregistrement de Voice Memos (l'app Dictaphone de l'iPhone) vers Speakwise. Ajoutez ensuite les étiquettes de la même façon. Pour comparer plusieurs apps côte à côte, consultez notre liste des meilleures apps de transcription avec étiquettes de locuteurs. Otter.ai et Notta peuvent aussi identifier les locuteurs. Apple Voice Memos, non.

Comment une app distingue-t-elle les voix ?

Une app distingue les voix grâce à la diarisation, la technologie qui découpe un enregistrement selon qui parle. Elle coupe l'audio en petits morceaux, puis repère ce qui rend chaque voix différente, comme la hauteur et le ton. Les morceaux qui se ressemblent sont regroupés en un seul locuteur.

La diarisation répond seulement à la question « qui a parlé, et quand ? ». Elle ne connaît aucun nom. C'est là qu'intervient l'identification des locuteurs, qu'on nomme aussi reconnaissance du locuteur : une fois les voix regroupées, vous ajoutez vous-même les vrais noms. Speakwise gère les deux étapes. Il sépare les voix automatiquement, puis vous laisse renommer chacune.

Peut-on identifier les locuteurs d'un enregistrement existant ?

Oui. Importez le fichier audio dans Speakwise avec « Importer un audio », au format m4a, mp3 ou wav, ou partagez un enregistrement Voice Memos vers Speakwise depuis le menu de partage de l'iPhone. Une fois la transcription terminée, ouvrez le menu et choisissez « Détection des intervenants » pour ajouter les étiquettes.

Cela ne fonctionne qu'une seule fois par enregistrement. Mieux vaut donc bien faire les choses du premier coup. Voice Memos seul ne peut pas ajouter d'étiquettes de locuteurs, même avec la transcription d'iOS 18 et plus. Une conversation à deux reste donc un seul bloc de texte, sauf si vous passez par une app conçue pour l'identification des locuteurs.

Comment remplacer « Speaker 1 » par un vrai nom ?

Touchez l'étiquette du locuteur dans la transcription et tapez le vrai nom de la personne. « Speaker 1 » devient « Maria » partout dans la transcription. Si vous avez déjà créé un résumé IA ou une liste d'actions, l'app propose de les réécrire avec les vrais noms. Astuce : nommez d'abord les locuteurs, puis créez le résumé, et les noms apparaissent tout seuls.

Si l'app a séparé une même personne en deux étiquettes par erreur, donnez le même nom aux deux. Elles fusionnent en un seul locuteur. C'est une correction rapide, et vous n'avez rien à réenregistrer.

Comment obtenir des étiquettes de locuteurs plus justes ?

Aucun outil ne donne des étiquettes justes à 100 % à chaque fois, mais quelques habitudes font une vraie différence. Ces astuces marchent pour n'importe quelle app, pas seulement Speakwise.

Posez le téléphone au milieu de la table, pas sur le côté.
Demandez aux gens d'éviter de parler en même temps.
Réduisez le bruit de fond : fermez les fenêtres, éteignez les ventilateurs ou la musique.
Demandez à chaque personne de dire son nom au début de l'enregistrement.
Indiquez le nombre exact de locuteurs au lieu de laisser Auto.
Essayez de capter au moins quelques secondes de la voix de chaque personne au début.

Même avec ces étapes, certains cas restent difficiles pour tous les outils : les gens qui parlent en même temps, les réponses très courtes comme « oui » ou « ok », les voix qui se ressemblent, beaucoup de bruit de fond, et les locuteurs loin du téléphone.

Comparatif : les meilleures apps pour identifier les locuteurs

Voici comment les principales apps s'en sortent pour identifier les locuteurs d'un enregistrement.

Fonction	Speakwise	Otter.ai	Voice Memos	Notta
Idéal pour	Conversations en personne sur iPhone	Réunions en ligne	Enregistrements rapides et gratuits	Fichiers importés et réunions en ligne
Indique qui a dit quoi	Oui	Oui	Non	Oui
Renommer les locuteurs	Oui, touchez une étiquette	Oui, vous nommez les locuteurs et l'app apprend leurs voix	Pas d'étiquettes de locuteurs	Oui, modifiez les noms des locuteurs
Fonctionne sur un audio déjà enregistré	Oui, importez m4a, mp3, wav	Oui, 3 imports au total sur le plan gratuit	Pas d'étiquettes de locuteurs	Oui, 50 imports par mois en gratuit
Résumé IA	Oui, avec les actions à faire	Oui	Transcription seulement	Oui
Prix	Essai gratuit de 7 jours (0,00 €)	Plan gratuit, Pro 8,33 USD par mois, facturé annuellement	Gratuit, intégré à l'iPhone	Plan gratuit, Pro 8,17 USD par mois, facturé annuellement

Speakwise convient le mieux aux conversations en personne sur iPhone, puisqu'il enregistre l'échange dans la pièce, marque chaque voix et vous laisse renommer les locuteurs ensuite. Otter reste un excellent choix si la plupart de vos échanges se passent déjà sur Zoom, Google Meet ou Teams.

Comment démarrer

Téléchargez Speakwise et lancez l'essai gratuit de 7 jours. L'essai coûte 0,00 €. Au moment de démarrer, choisissez le plan qui inclut l'identification des locuteurs, car elle n'est pas incluse dans tous les plans.
Touchez le bouton des intervenants avant d'enregistrer. Choisissez Auto si vous ne savez pas combien de personnes vont parler, ou indiquez le nombre exact, de 2 à 6.
Enregistrez votre conversation avec le téléphone au milieu. Un téléphone au centre et moins de bruit de fond donnent des étiquettes plus nettes.
Ouvrez la transcription et touchez chaque étiquette pour ajouter les vrais noms. Vous pouvez ensuite partager la transcription ou l'envoyer directement dans Notion.

Questions fréquentes

Mon iPhone peut-il identifier qui parle dans un enregistrement ?

Pas tout seul. L'app Voice Memos, déjà installée sur l'iPhone, peut afficher une transcription depuis iOS 18. Mais elle n'indique pas qui parle, même sous iOS 26. Une conversation à deux personnes ressort comme un seul bloc de texte, sans moyen de savoir qui a dit quoi. Pour identifier les locuteurs, il faut une app conçue pour ça, comme Speakwise. Elle marque chaque voix « Speaker 1 », « Speaker 2 », et vous laisse les renommer.

Existe-t-il un moyen gratuit d'identifier les locuteurs d'un enregistrement ?

Oui, avec des limites. Le plan Basic gratuit d'Otter inclut l'identification des locuteurs par nom, avec 300 minutes de transcription par mois, mais chaque conversation est limitée à 30 minutes. Le plan gratuit de Notta ne couvre que 3 minutes par conversation. Speakwise propose un essai gratuit de 7 jours (0,00 €). L'identification des locuteurs n'est pas incluse dans tous les plans Speakwise. Au moment de démarrer votre essai gratuit, choisissez donc le plan qui l'inclut.

Quelle est la différence entre identification des locuteurs et diarisation ?

La diarisation est l'étape technique. Elle découpe un enregistrement audio en sections et les regroupe par voix. Elle répond à « qui a parlé, et quand ? » sans connaître aucun nom. L'identification des locuteurs vient ensuite : vous ou l'app donnez un vrai nom à chaque groupe de voix, comme « Speaker 1 » qui devient « Maria ». Speakwise fait la diarisation automatiquement et vous laisse faire l'identification en touchant chaque étiquette.

Combien de locuteurs une app peut-elle identifier dans un seul enregistrement ?

Avec Speakwise, vous pouvez choisir Auto, qui laisse l'app décider, ou indiquer le nombre exact de locuteurs, de 2 à 6. Indiquer le vrai nombre aide à empêcher l'app d'inventer des locuteurs en trop. Plus il y a de personnes, et plus elles se coupent la parole, plus un étiquetage juste devient difficile pour n'importe quel outil. Pour les échanges à plusieurs personnes, consultez notre guide de la meilleure app de transcription pour plusieurs locuteurs.

Otter.ai ou Speakwise : lequel est le mieux pour identifier les locuteurs ?

Tout dépend de l'endroit où ont lieu vos conversations. Otter.ai est idéal pour les réunions en ligne sur Zoom, Google Meet ou Teams. Il apprend une voix avec le temps pour l'identifier automatiquement dans les réunions suivantes. Speakwise est conçu pour les conversations en personne enregistrées sur iPhone. Il offre un renommage facile, un résumé IA qui peut utiliser les vrais noms, et la possibilité d'ajouter des étiquettes à un enregistrement déjà fait. Les deux sont des choix honnêtes et efficaces, pour des situations différentes.

Verdict final

Identifier les locuteurs d'un enregistrement transforme un mur de texte en une vraie conversation, que vous pouvez utiliser plus tard. L'étape en elle-même est simple : activez l'identification des locuteurs avant d'enregistrer, ou ajoutez-la après coup, puis renommez les étiquettes une fois la transcription prête.

Speakwise est conçu pour ça sur iPhone, que la conversation soit un entretien, une réunion d'équipe ou un dîner de famille dans la même pièce. Otter.ai reste le meilleur choix si la plupart de vos échanges se passent dans des apps de réunion en ligne. Soyons honnêtes : aucun outil ne donne des étiquettes parfaites à chaque fois. Mais quelques petites habitudes, comme poser le téléphone au milieu de la table, font une vraie différence.

Téléchargez Speakwise sur l'App Store et découvrez qui a dit quoi dans votre prochain enregistrement.

Obtenir Speakwise gratuitement

Gratuit à télécharger, avec un essai gratuit de 7 jours (0,00 €), sur l'App Store