Avukatlar için Görüşme ve Duruşma Kaydı Uygulaması (2026)

Avukatlar için Görüşme ve Duruşma Kaydı Uygulaması 2026

Avukatlar için görüşme kaydı uygulaması seçerken tek bir soru belirleyicidir: kayıt, odada yüz yüze yapılan bir müvekkil görüşmesini mi kapsıyor, yoksa yalnızca bir video toplantısını mı? Büronuzda oturan müvekkil olayı anlatırken siz not tutuyorsanız, anlatının en kritik cümlesi genellikle kalem kâğıda yetişmediğiniz anda geçer. Üç gün sonra dosyayı açtığınızda elinizde yarım cümleler ve tarih karışıklıkları kalır. En iyi seçenekleri test edip karşılaştırdık, işte yüz yüze hukuki görüşmeleri kaydetmek için 2026'nın en iyi 6 uygulaması.

Bir noktayı baştan netleştirelim: bu yazı duruşma salonunda gizli kayıt almayı önermiyor. Türk hukukunda duruşma salonunda ses ve görüntü alıcı cihaz kullanımı kural olarak yasaktır ve istisnalar mahkemenin iznine bağlıdır. Uygulamaların gerçek kullanım alanı müvekkil görüşmeleri, ofis toplantıları, uzlaşma ve arabuluculuk oturumları ile duruşma çıkışında kendi sesli özetinizi almaktır.

Avukatlar için Görüşme Kaydı Uygulaması Kısaca (2026)

Avukatlar için görüşme kaydı uygulamalarının 2026'daki en iyileri şunlardır:

Speakwise - Yüz yüze müvekkil görüşmeleri için genel olarak en iyisi (iPhone ile kaydeder, konuşmacı etiketli özet ve yapılacaklar listesi döner)
Sesli Notlar (Apple) - Ham ses için ücretsiz ve her iPhone'da hazır olan seçenek
Transkriptor - Türkçe ses dosyalarını yükleyerek metne çevirmek için en iyisi
Otter.ai - Zoom ve Teams üzerinden yapılan online toplantılar için en iyisi
Notta - Çok dilli dosyalar ve iOS ile Android karışık bürolar için en iyisi
Just Press Record - Abonelik istemeyenler için tek seferlik satın alma

Birinci sırayı ayıran şey basit: hukuki bilginin çoğu bir video bağlantısında değil, aynı odada üretilir. Toplantı botu üzerine kurulu araçların müvekkil görüşmesine katabileceği hiçbir şey yoktur, çünkü katılacakları bir bağlantı yoktur.

1. Speakwise - Yüz Yüze Müvekkil Görüşmeleri İçin Genel Olarak En İyisi

Speakwise, iPhone mikrofonuyla yüz yüze konuşmaları kaydeden ve bunları transkript, yapay zeka özeti ve aksiyon maddesi listesine dönüştüren bir iOS uygulamasıdır. Bir avukat için bu, görüşmenin görüşme olarak kalması demektir. Bot yok, toplantı bağlantısı yok, önceden planlanacak hiçbir şey yok.

Speakwise'ı Öne Çıkaran Özellikler

Müvekkil anlatısı doğrusal ilerlemez. Kişi tarihleri karıştırır, geri döner, üçüncü kez anlattığında yeni bir ayrıntı ekler. Not tutarken bu geri dönüşleri takip etmek neredeyse imkânsızdır ve gözünüz kâğıtta olduğu sürece sormanız gereken soruyu kaçırırsınız.

Speakwise görüşmeyi olduğu gibi yakalar, ardından ham metni yapılandırılmış bir özete çevirir. Olayın kronolojisi, müvekkilin talepleri ve açık kalan sorular ayrı ayrı döner. Bir dosyaya iki hafta sonra döndüğünüzde okuyacağınız şey 50 dakikalık ses değil, iki dakikalık bir özettir.

Konuşmacı etiketleri hukuki işte beklediğinizden daha fazla işe yarar. İki ortağın birlikte geldiği bir ticari uyuşmazlık görüşmesinde ya da aile hukuku dosyalarında kimin ne söylediğinin ayrılması, transkripti kullanılabilir kılan tek özelliktir. İşleyişin genel karşılaştırması için iPhone için en iyi transkripsiyon uygulaması yazımıza da bakabilirsiniz.

Temel Özellikler

Tek Dokunuşla Yüz Yüze Kayıt: Müvekkil oturur oturmaz kaydı başlatırsınız. Takvim daveti, kabul edilecek bot ya da gönderilecek bağlantı yoktur. Tek donanım iPhone mikrofonudur; masanın üzerinde dizüstü bilgisayar açmak zorunda kalmazsınız.
Yapılandırılmış Yapay Zeka Özetleri: Kaydı durdurduğunuzda ham metin yığını yerine düzenli bir özet alırsınız. Olay anlatımı, talepler ve açık sorular ayrışmış şekilde gelir.
Aksiyon Maddelerinin Otomatik Çıkarılması: "Tapu fotokopisini yarın getireceğim", "vekâletname için pazartesi noterdeyiz" gibi taahhütler ayrı bir listeye düşer. Dosya takibi konuşmanın içinde kaybolmaz.
Konuşmacı Etiketleri: Diyarizasyon kimin ne söylediğini ayırır. Birden fazla kişinin katıldığı görüşmelerde beyanların kime ait olduğu korunur.
Çevrimdışı Kaydeder, Bağlantı Gelince İşler: Adliye koridoru, bodrum kattaki toplantı odası, sinyalin çekmediği bir ofis. Ses her hâlükârda kaydedilir; transkript ve özet siz kapsama alanına döndüğünüzde üretilir.
100'den Fazla Dil: Türkçe görüşmelerin yanı sıra yabancı müvekkillerle yapılan İngilizce, Almanca ya da Arapça görüşmeler otomatik dil algılamayla transkripte çevrilir.
Uzun Kayıt Desteği: Saatlerce süren arabuluculuk oturumları ve şirket toplantıları tek bir kesintisiz dosyada kalır.
Paylaşım ve Dışa Aktarma: Transkripti veya özeti dosya notlarınıza, bir e-postaya ya da büro içi bir belgeye kopyalarsınız. Bir notu bağlantı ile de paylaşabilirsiniz.

Fiyatlandırma

Abonelik: App Store üzerinden ücretli abonelik. Ücretsiz katman yoktur.
Kapsam: sınırsız kayıt süresi, 100'den fazla dilde transkripsiyon, yapay zeka özetleri, aksiyon maddeleri ve konuşmacı etiketleri.

İçin En İyi

Büroda yüz yüze yapılan müvekkil görüşmeleri
Uzlaşma ve arabuluculuk oturumlarının kayıt altına alınması
Duruşma çıkışında kendi sesli özetinizi almak
Birden fazla kişinin konuştuğu ticari ve aile hukuku görüşmeleri

Sınırlılıklar

Yalnızca iOS; Android kullanan meslektaşlar için seçenek değil
Transkripsiyon bağlantı gerektirir, saha kaydı senkronizasyondan sonra tamamlanır
UYAP, büro otomasyonu veya herhangi bir dosya yönetim sistemiyle yerleşik entegrasyon yoktur; kopyalar, dışa aktarır veya bağlantıyla paylaşırsınız
Mevcut ses dosyalarını içe aktarmaz, kendisi kaydeder

2. Sesli Notlar (Apple) - Ücretsiz ve Hazır Seçenek

Sesli Notlar her iPhone'da yüklüdür ve tek dokunuşla kayıt yapar. Yalnızca sonradan dinlemek üzere ham ses isteyen bir avukat için hiçbir maliyeti yoktur. Güncel iOS sürümleri, uygulama içinde yapılan kayıtları cihaz üzerinde metne çevirir; dosya hiçbir yere gönderilmeden okunabilir metin elde edersiniz.

Eksik olan, kayıttan sonrasıdır. Özet yok, aksiyon maddesi yok, konuşmacı ayrımı yok. 50 dakikalık bir görüşme, baştan sona taramanız gereken 50 dakika olarak kalır.

Temel Özellikler

Her iPhone'da hazır, tek dokunuşla kayıt
Güncel iOS sürümlerinde cihaz üzerinde transkripsiyon
iPhone, iPad ve Mac arasında iCloud senkronizasyonu
Temel kırpma ve dosya adlandırma

Fiyatlandırma

Ücretsiz, iOS ile birlikte gelir

İçin En İyi

Maliyetsiz bir ses kaydı isteyenler
Asıl kayıt aracının yanında yedek kaydedici

Sınırlılıklar

Yapay zeka özeti, aksiyon maddesi veya konuşmacı etiketi yok
Tek bir ayrıntıyı bulmak dosyanın tamamını taramak demek
Onlarca dosya biriktiğinde düzen tamamen kaybolur

3. Transkriptor - Türkçe Ses Dosyalarını Yüklemek İçin En İyisi

Transkriptor, Türkiye kaynaklı bir transkripsiyon platformudur ve Türkçe ses dosyalarını web üzerinden ya da mobil uygulamadan yükleyerek metne çevirir. Elinizde zaten biriken kayıtlar varsa yükleme temelli akış tam olarak bu iş içindir; ayrıca çıktıyı düzenleyip dışa aktarabilirsiniz.

Sınırı da buradan gelir: kaydı sizin adınıza almaz, dosyayı sonradan işler. Yani görüşme sırasında masada duran araç yine başka bir uygulamadır.

Temel Özellikler

Türkçe dahil çok sayıda dilde transkripsiyon
Web ve mobil üzerinden ses ve video dosyası yükleme
Tarayıcı içinde transkript düzenleme
Metin dosyası olarak dışa aktarma

Fiyatlandırma

Sınırlı dakika sunan ücretsiz katman
Aylık ve yıllık abonelik planları; güncel fiyatlar sağlayıcının sitesinde

İçin En İyi

Elde biriken Türkçe ses arşivini metne çevirmek
Transkripti tarayıcıda düzenleyip dışa aktarmak

Sınırlılıklar

Yüz yüze görüşme sırasında kayıt aracı olarak konumlanmaz
Doğruluk, yüklenen dosyanın ses kalitesine tamamen bağlıdır
Konuşmacı ayrımı ve özet özellikleri plana göre değişir

4. Otter.ai - Online Toplantılar İçin En İyisi

Otter.ai, Zoom, Teams ve Google Meet toplantılarına otomatik katılan bir bot etrafında kurulmuş bir transkripsiyon platformudur. Haftanızın video tarafı, yani şehir dışındaki müvekkillerle yapılan görüşmeler ve büro içi toplantılar için neredeyse sıfır çabayla canlı transkript ve toplantı sonrası özet üretir.

Odadaki görüşme için yanlış araçtır. Katılacağı bir bağlantı olmadığı için yüz yüze bir müvekkil görüşmesine hiçbir katkısı olmaz.

Temel Özellikler

Zoom, Teams ve Google Meet'e otomatik katılan bot
Toplantı sırasında canlı transkript
Toplantı sonrası yapay zeka özeti ve aksiyon maddeleri
Ekip için ortak transkript çalışma alanı

Fiyatlandırma

Ücretsiz: ayda yaklaşık 300 dakika, konuşma başına 30 dakika sınırı
Pro: yıllık faturalandırmayla kullanıcı başına yaklaşık 8,33 $/ay
Business: yıllık faturalandırmayla kullanıcı başına yaklaşık 19,99 $/ay

İçin En İyi

Video üzerinden yapılan müvekkil ve büro toplantıları
Transkriptleri ortak bir alanda tutmak isteyen ekipler

Sınırlılıklar

Yüz yüze kayıt yapmaz
Ücretsiz plandaki 30 dakika sınırı çoğu görüşmeyi keser
Türkçe doğruluğu İngilizceye kıyasla belirgin biçimde düşüktür

5. Notta - Karışık Cihazlı Bürolar İçin En İyisi

Notta iOS, Android ve web üzerinden çalışan bir transkripsiyon uygulamasıdır. Canlı kayıt alır, yüklenen dosyaları metne çevirir ve geniş bir dil setinde otomatik algılama yapar. Meslektaşların bir kısmının Android kullandığı bürolarda tek ortak araç olarak kurulabilir.

Bedeli buluta bağımlılıktır. Notta çalışırken bağlantı ister; adliye bodrumu ya da sinyalsiz bir toplantı odası bunu sağlamaz. Konuşma tanıma tarafındaki genel karşılaştırma için en iyi konuşma tanıma uygulaması yazımıza bakın.

Temel Özellikler

iOS, Android ve web erişimi
Otomatik dil algılamalı çok dilli transkripsiyon
Canlı kaydın yanında dosya yükleyerek transkripsiyon
Notion, Google Docs ve diğer hedeflere dışa aktarma

Fiyatlandırma

Ücretsiz: ayda yaklaşık 120 dakika
Pro: yıllık faturalandırmayla kullanıcı başına yaklaşık 8,17 $/ay
Business: koltuk başına yaklaşık 27,99 $/ay

İçin En İyi

iOS ve Android karışık kullanan bürolar
Yabancı dildeki müvekkil görüşmeleri

Sınırlılıklar

Ücretsiz katman ayda yaklaşık iki görüşmeye denk gelir
Bulut işleme, sinyalsiz ortamları güvenilmez kılar
Eller serbest kayıt kontrolü yoktur

6. Just Press Record - Abonelik İstemeyenler İçin

Just Press Record, yaklaşık 4,99 $'lık tek seferlik bir satın almadır ve Apple'ın cihaz üzerindeki konuşma tanıma altyapısını kullanarak kayıt alıp metne çevirir. Abonelik ve hesap gerektirmez. Apple Watch desteği sayesinde kaydı bilekten başlatabilirsiniz.

Bir not sistemi değil, transkripsiyon eklenmiş bir kaydedicidir. Özet, aksiyon maddesi ve konuşmacı ayrımı yoktur; elinizde yine sizin sadeleştirmeniz gereken düz bir metin kalır.

Temel Özellikler

Tek seferlik satın alma, abonelik yok
Cihaz üzerinde transkripsiyon, bağlantı olmadan da çalışır
Apple Watch'tan kayıt başlatma
Apple cihazları arasında iCloud senkronizasyonu

Fiyatlandırma

Tek seferlik satın alma: yaklaşık 4,99 $

İçin En İyi

Aboneliği reddedip yine de transkripsiyon isteyenler
Tamamen çevrimdışı yedek kaydedici

Sınırlılıklar

Yapay zeka özeti ve aksiyon maddesi çıkarma yok
Uzun ve gürültülü görüşmelerde doğruluk düşer
Çıktı, kayıt başına tek bir yapılandırılmamış metin bloğudur

Avukatlar İçin Görüşme Kaydı Uygulaması Nasıl Seçilir

Karşılaştırmayı özellik listesi üzerinden değil, kaydın fiziksel olarak nerede alındığı üzerinden yapmak daha isabetli sonuç verir.

Odada mı, ekranda mı: Notlarınızın çoğu büroda yüz yüze üretiliyorsa bot temelli bir araç size yardımcı olamaz. Önce mobil bir kaydedici seçin, video toplantı aracını ikinci sıraya koyun.
Duruşma salonu ayrı bir konudur: Duruşmada ses ve görüntü alıcı cihaz kullanımı kural olarak yasaktır ve istisnası mahkemenin iznine bağlıdır. Uygulamanın makul kullanımı duruşma öncesi hazırlık ve duruşma çıkışında kendi sesli özetinizi almaktır.
Sinyal olmadığında ne oluyor: Adliye koridorları ve bodrum toplantı odaları rutindir. Uygulamanın en azından çevrimdışı ses yakalayabildiğini doğrulayın. Speakwise çevrimdışı kaydeder ve bağlantı gelince işler; Just Press Record tamamen cihaz üzerinde çalışır; Otter ve Notta bağlantısız durur.
Ham transkript mi, yapılandırılmış çıktı mı: Transkript not değildir. Günde üç görüşme yapıyorsanız üç ham metin bir yük, bir varlık değildir. Otomatik özet ve aksiyon listesi, kaydı geri dönmeye değer kılan şeydir.
Onay, sır saklama yükümlülüğü ve mevzuat: Kaydı başlatmadan önce müvekkilin açık rızasını alın, rızayı kaydın ilk saniyelerine sözlü olarak da geçirin ve talep hâlinde durun. Türk Ceza Kanunu'nun kişiler arasındaki konuşmaların kayda alınmasına ilişkin hükümleri ile kişisel verilere ilişkin mevzuat, kaydın alınması ve saklanmasına doğrudan uygulanır. Meslek sırrı yükümlülüğünüz de kayıtların saklanma süresi ve erişim yetkisi konusunda belirleyicidir. Bu yazı hukuki görüş değildir; bulut tabanlı bir araç kullanmadan önce büro politikanızı ve mevzuatı kendiniz değerlendirin.

Sık Sorulan Sorular

Avukatlar için görüşme kaydı uygulaması hangisi?

Yüz yüze müvekkil görüşmeleri için Speakwise öne çıkıyor; iPhone mikrofonuyla kaydediyor ve konuşmacı etiketli özet ile aksiyon maddeleri döndürüyor. Ham ses için Sesli Notlar ücretsiz seçenek, biriken Türkçe dosyalar için Transkriptor, video üzerinden yapılan toplantılar için Otter.ai uygun kalıyor. Seçim, görüşmenin odada mı yoksa ekranda mı geçtiğine göre değişir.

Duruşmayı telefonumla kaydedebilir miyim?

Kural olarak hayır. Duruşma salonunda ses ve görüntü alıcı cihaz kullanımı yasaktır ve istisnalar mahkemenin iznine bağlıdır. Uygulamanın makul kullanımı duruşma çıkışında kendi sesli özetinizi almak, müvekkil görüşmelerini ve büro toplantılarını kaydetmektir. Duruşma öncesi hazırlık notlarınızı da aynı yöntemle sesli alabilirsiniz. Bu yazı hukuki görüş değildir.

Müvekkilin rızası olmadan görüşme kaydedebilir miyim?

Kaydı başlatmadan önce açık rıza alın. Kişiler arasındaki konuşmaların izinsiz kayda alınması ve paylaşılması ceza hukuku bakımından sonuç doğurabilir; kişisel verilere ilişkin yükümlülükler de ayrıca işler. Rızayı kaydın başına sözlü olarak geçirmek yaygın ve pratik bir yöntemdir. Reddeden olursa kaydı başlatmayın ve yazılı not tutmaya devam edin.

Müvekkil görüşmesini nasıl kaydederim?

Telefonu masaya, müvekkile yakın bir noktaya koyun ve titreşen yüzeylerden uzak tutun. Speakwise gibi kaydı transkripte ve özete çeviren bir uygulama kullanın; böylece dosyaya döndüğünüzde 50 dakikalık ses yerine iki dakikalık bir özet okursunuz. Kaydı başlatmadan önce rızayı alın ve görüşme bitince özeti dosya notlarına kopyalayın.

Kayıtlar nerede işleniyor ve ne kadar süre saklanmalı?

Speakwise transkripsiyon ve özet için bulut işleme kullanır, bu nedenle bağlantı gerekir. Saklama süresini siz belirlersiniz: özeti dosyaya alıp ses kaydını silmek yaygın bir uygulamadır. Meslek sırrı ve kişisel veri yükümlülükleriniz nedeniyle büro düzeyinde bir saklama politikası tanımlamanız gerekir. Erişim yetkisini büro içinde sınırlı tutmak da bu politikanın parçasıdır.

Son Karar

Hukuki notların çoğu, elinizin kaleme yetişemediği anda kaybolur. Sorun disiplin değil, aynı anda hem dinleyip hem yazmanın mümkün olmamasıdır.

Speakwise, yüz yüze müvekkil görüşmeleri için en güçlü seçenek; çünkü bilginin gerçekten üretildiği yerde, odada çalışır. Kaydı iPhone alır, konuşmacılar ayrışır, geriye ham metin değil okunabilir bir özet ve takip listesi kalır. Çevrimdışı kayıt, adliyedeki sinyalsiz bir koridorun görüşmeyi kaybetmenize yol açmaması demektir.

Sesli Notlar, yalnızca ses isteyenler için makul bir başlangıç. Transkriptor, biriken Türkçe arşivi metne çevirmek için doğru araç. Otter.ai, video üzerinden yürüyen işin karşılığı. Duruşma salonu ise ayrı bir başlık: orada kayıt kural olarak yasaktır ve uygulamaların işi duruşma öncesi ile sonrasında başlar.

Speakwise'ı App Store'dan indirin ve bir sonraki müvekkil görüşmesini büro dosyasına yazılı özet olarak taşıyın.